Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÏÅÑÍÈ. Ïåðåâîä Â. Ñòîëáîâà.
Ïîêà íå ïîåò èõ íàðîä,
Ïåñíè åùå íå ïåñíè,
À êîãäà èõ ïîåò íàðîä,
Ñî÷èíèòåëü óæå íåèçâåñòåí.
Òàêàÿ ñóäüáà, áåç ñîìíåíüÿ,
Âñåì ïåñåííèêàì ñóæäåíà,
Îñòàþòñÿ èõ ñî÷èíåíüÿ,
Çàáûâàþòñÿ èìåíà.
Òû ñäåëàé òàê, ÷òîáû â ëþäÿõ
Õðàíèëàñü ïåñíÿ òâîÿ.
Ïóñêàÿ íå òâîÿ îíà áóäåò,
À êàæäîãî è íè÷üÿ.
Ïóñòü ðàñòâîðèòñÿ òâîé ãîëîñ
 òûñÿ÷àõ ãîëîñîâ.
Òû èìÿ îòäàøü âî èìÿ
Áåññìåðòèÿ òâîèõ ñëîâ.
