Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÑÅßÒÅËÞ. Ïåðåâîä Ý. Øóñòåðà.
Òåïåðü ïîðà ïðèëàäèòü ñòðåìÿ,
Çàíå â àïðåëüñêèé ÷åðíûé äåíü[143]
Òîáîþ âûñåÿíî ñåìÿ,
Êàê â âå÷íûé ìðàê — çâåçäû êðåìåíü.
Âåäü íåîõâàòíîñòü êðóãîçîðà
 ñåáå âñåâåäåíüå òàèò;
Ïîä ñâîäû áîæüåãî ïðèçîðà
Íàïðàâüñÿ, ñëîâíî òû — ëåâèò[144].
Çàáóäü î ïåíüå ñëóæåê Áðýäè[145],
Îá èõ íè÷òîæíîé áîëòîâíå;
Çàòåì, ÷òîáû ïðèéòè ê ïîáåäå,
Ïåðåäîâåðüñÿ áîðîíå.
Çåìíîå êèíü â çåìíîì æå ëîíå:
Ñåé÷àñ âî ìãëå äóøà òâîÿ,
Íî òàì òâîè ñòóïàþò êîíè,
Ãäå çðååò Êíèãà Áûòèÿ.
