Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÀß ÂÎÄÀ. Ïåðåâîä Ì. Ñàìàåâà.
Íàïèøè ýòî. Ëåãêîþ êèñòüþ è êðàñêîé,
Ïîëíîé âîçäóõà óòðåííåãî. Íàïèøè
Âîäó ÿñíóþ, ñâåòà ïðîçðà÷íóþ ðÿñêó
È íà äíå ïîãðóæåííûå â ñîí ãîëûøè.
Êóïû âÿçîâ è âåòåð, ëàñêàþùå ñâåæèé,
Îòäàþùèéñÿ äðîæüþ â èõ êàæäîì ëèñòêå,
Òó÷êó, ñëîâíî çàáûòóþ â ñèíåì áåçáðåæüå,
Òåíü õîëìà ãîëóáóþ íà äîííîì ïåñêå.
Òîé ìèíóòû, ÷òî áóäåò ïîñëåäíèì îòâåòîì,
Òû ñ óëûáêîþ æäåøü. Íà äóøå òèøèíà.
Ñëîâíî êðîòêèé ïåéçàæ â âîäàõ äðåìëþùèõ, â ýòîì
Îæèäàíüå âñÿ æèçíü òâîÿ îòðàæåíà.
