Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÊÀÊ ÆÅ ÒÛ ÐÀÄÎÑÒÅÍ, ËÅÑ. Ïåðåâîä È. Áî÷êàðåâîé.
Êàê æå òû ðàäîñòåí, ëåñ, êîãäà ñîëíöå èãðàåò ñ äîæäåì,
Êàê æå òû ïåðåïîëíåí çàïàõàìè è ñâåòîì,
Êàê óòåøàåøü, êðàñóÿñü, — íî äàæå òâîÿ êðàñîòà
Áîëè ìîåé íå óòèøèò, õîòü ÿ è ìîëþ îá ýòîì.
Ïåéòå, ãëàçà ìîè, ñâåò, — ñàìà ÿ íå âèæó åãî.
Ãëóáæå âäûõàé, ìîÿ ãðóäü, ìøàííèêà âëàãó ïàðíóþ.
Ðàäóéòåñü ñàìè. ß — êàìåíü. Çàáóäüòå íàøå ðîäñòâî.
Âñå, ÷òî äîáóäåòå, ïðÿ÷üòå â òàéíóþ êëàäîâóþ.
 òàèíñòâåííîé òîé êëàäîâîé âàø óðîæàé äîçðååò.
Çàïàõàì, çâóêàì, öâåòàì òåñíî ñòàíåò â íåâîëå.
Êàê âîäîïàä, íà ìåíÿ õëûíåò ñâåæî è ùåäðî
Âñå, ÷òî ñêîïèëîñü âî ìíå, êàìåíåâøåé îò áîëè.
