Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ËÅÒ×ÈÊ-ÈÐËÀÍÄÅÖ ÏÐÅÄÂÈÄÈÒ ÑÂÎÞ ÃÈÁÅËÜ[122]. Ïåðåâîä À. Ñåðãååâà.
[122].
ß çíàþ, ÷òî ñ ñóäüáîþ âäðóã
ß âñòðå÷óñü ãäå-òî â îáëàêàõ,
Çàùèòíèê òåõ, êîìó íå äðóã,
Ïðîòèâíèê òåõ, êîìó íå âðàã.
Íè÷üÿ ïîáåäà íà âîéíå
Íå ðàçîðèò è íå ñïàñåò
 íàãîé Êèëòàðòàíñêîè ñòðàíå
Áîñîé êèëòàðòàíñêèé íàðîä.
Íå äîëã, íå ðîäèíû ïðèçûâ,
Íå èññòóïëåííîé ÷åðíè ðåâ —
Ìèíóòíîé âîëüíîñòè ïîðûâ
Áðîñàåò â áîé ìåæ îáëàêîâ.
ß âçâåñèë âñå è ðàññóäèë,
×òî ìíå îòíûíå íå ñóìåòü
Áåñöåëüíî æèòü, êàê ïðåæäå æèë,
Êàêàÿ æèçíü — òàêàÿ ñìåðòü.
