Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.

SUB LUNA ÀÌÎ[235].

[235].
Sub luna amo. Íåâåñòà ìîÿ òåìíà, Âå÷åðîì â òàíöå ïûëêîì Ñâåòèòñÿ, êàê ëóíà, Ïàõíåò, êàê äðåìà  ëåòíþþ íî÷ü çàðíèö, Óòðåííåþ ðîñîþ Ñòóäèò èç-ïîä ðåñíèö.
Sub luna bibo[236]. Ïèâî ìîå òåìíî, Áåëàÿ âñõîäèò ïåíà, Ãóùà èäåò íà äíî. Ìûñëè, óëûáêè Òû÷óòñÿ íàóãàä, Êðóæàò íàä òó÷åé êðóæåê, Êó÷åé ëèñòâû ëåòÿò.
Sub luna canto[237]. Ïåñíÿ ìîÿ òåìíà, Áüåòñÿ ïðèáîåì ãóëêèì, Êàòèòñÿ, êàê âîëíà, Ê íåáó âçëåòàåò, Ðóøèòñÿ â íèêóäà, Ïÿòèòñÿ è ñòðóèòñÿ, Äðåâíÿ è ìîëîäà.
Sub luna vivo[238]. Æèçíü ó ìåíÿ òåìíà, Áóäíè÷íà è íè÷òîæíà, Ïðàçäíè÷íà è âîëüíà. ×åñòíî äåëþ ÿ Ó÷àñòü âåùåé çåìíûõ, Ìó÷àÿñü, íàñëàæäàÿñü  ïîëíóþ ìåðó èõ.
Sub luna morior[239]. ßìà ìîÿ òåìíà, Æäåò ëè ìåíÿ ìîãèëà, Ìîðÿ ëè ãëóáèíà, Âå÷íûé ïîêîé Èëè ëåòó÷èé ïðàõ, Îñòðàÿ ïûëü òîñêè, Âåþùàÿ â ïîëÿõ.