Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ßËÜÌÀÐ ÃÓËËÁÅÐÃ.
ßëüìàð Ãóëëáåðã (1898–1961). — Ïîýò è ïåðåâîä÷èê. Ìíîãèì ñòèõàì ïîýòà ïðèñóùå ÷óâñòâî îòðåøåííîñòè îò ìèðà, âîñòî÷íûé ìèñòèöèçì, ôèëîñîôè÷íîñòü. Åñòü ó íåãî è ðàçìûøëåíèÿ î ìåñòå ÷åëîâåêà â ìèðå, î ëþáâè; åñòü è èðîíè÷åñêèå ñòèõè. Ãóëëáåðã èçäàë ñáîðíèêà ñòèõîâ: «Â íåçíàêîìîì ãîðîäå» (1927), «Ñîíàòà» (1929), «Ïîáåäèòü ìèð» (1937) è äð. Ïåðåâîäèë Àðèñòîôàíà, Ñîôîêëà, Åâðèïèäà, Ìîëüåðà, Êàëüäåðîíà, Ô. Ãàðñèà Ëîðêó, Ãàáðèýëó Ìèñòðàëü. Íà ðóññêèé ÿçûê ñòèõè Ãóëëáåðãà ïåðåâîäÿòñÿ âïåðâûå.