Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
«Äàé ñóìðàêó ãðîáíèö è ìîíàñòûðñêîé êåëüè…». Ïåðåâîä Í. Ñòðèæåâñêîé.
Äàé ñóìðàêó ãðîáíèö è ìîíàñòûðñêîé êåëüè
Âåëè÷üå æàðêîå â ìîë÷àíüå ÷åðíûõ ðîç,
Äàé ñâåòó çàñèÿòü ñëåïÿùèì áëåñêîì äàëåé,
×òî ñêðûòû îò ëþäñêèõ íåïîñâÿùåííûõ ãëàç,
È ñìûñë èõ êðàñîòû íåïîñòèæèì äëÿ íàñ,
È äàé ÿâèòü ñâîé ëèê
Íåâèííîé ïëîòè, ïðî÷ü îòáðîñèâøè ïîêðîâû,
 íåâèäèìîì êðàþ, ãäå â äåâñòâåííûõ ëó÷àõ
Íåâèííîþ, êàê âñòàðü, îíà ïðåáóäåò ñíîâà,
È ìûñëè äàé ñëåòåòü íà êðûëüÿõ íà âåðøèíû
Äåðåâüåâ, ÷òî çàìðóò, ñêëîíÿñü â ãðÿäóùèé ìèã.
