Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
«Ïàðê íàçûâàþò ìåðòâûì…». Ïåðåâîä Â. Ìèêóøåâè÷à.
Ïàðê íàçûâàþò ìåðòâûì, íî âçãëÿíè:
Ñèíåþò íåáåñà âäàëè ñâåòëåå.
Êàê â ýòè íåîæèäàííûå äíè
Ïðóäû áëåñòÿò è ïåñòðûå àëëåè!
Âîçüìè ñåäèíû ìÿãêèå áåðåç
È æåëòèçíû ãëóáîêîé. Ñêîëüêî ðîç!
È ïîçäíèì ðîçàì âðåìÿ îòöâåñòè.
Ïîòîðîïèñü âåíîê ñåáå ñïëåñòè!
Ïîñëåäíèõ íàøèõ àñòð íå çàáûâàé.
Áàãðÿíöåì äèêèõ ëîç íà ýòîé òðèçíå,
Îñòàíêàìè çåëåíîé ëåòíåé æèçíè
Îñåííèå ÷åðòû ïåðåâèâàé.
