Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÒÐÈÓÌÔÀËÜÍÀß ÀÐÊÀ. Ïåðåâîä Âåíåäèêòà Ëèâøèöà.
Âåñü âîçäóõ ïðîñâåðë¸í
 ãíåçäå
È íà èçãèáå
Íàä õðèïëûì ôëþãåðîì áëèç òðóá
È ýòîò êëàä
Åùå èçâèâîâ ðÿä.
È âðåìÿ ÷óòü çàäåòî,
Êîãäà ëåòèò àâòî òàì ãäå-òî âäàëåêå,
Íà ñòûêå îñòðîâîâ
Áåññëåäíî íà òðîïå áîëüøèõ òå÷åíèé íî÷è
Ãðåìÿò áóáåí÷èêè ñðåäü óëèöû,
È øóì,
Ïðîõîäèò øåñòâèå,
Èëü ýòà êàâàëüêàäà
Êîðòåæ ïîä àðêîþ êðóãëÿùåéñÿ íåáåñ?
Ñòðåëà êîëåáëåòñÿ, îòîäâèãàÿ
Èñòîðèþ è âñåõ, êîãî çàáûòü ëåãêî.
