Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÊÎÍÈ. Ïåðåâîä Á. Äóáèíà.
Íåõîëåíûå, ñâåñèâøè ñâîè
Çàïóùåííûå ãðèâû, äðóã íà äðóãà
Ïîíèêíóâ ãîëîâàìè è óïðóãî
Ïîêà÷èâàÿñü â ïîëóçàáûòüè,
Âäàëè òåìíåþò êîíè. Íè øëåè,
Íè êëàäè íåò. È íè ñëåäà èñïóãà:
Îíè óæå êàê òðàâû ñðåäè ëóãà
È áåçìÿòåæíåé, ÷åì â êðóãó ñåìüè.
Ãëàç íå ñîìêíóâ, îíè óõîäÿò â ñíû.
Íàä íèìè íåáî çàìåðëî â ïîêîå,
Ïîìíîæåííîì íà ýõî òèøèíû
 óøàõ: íàì äî íåáåñ ïîäàòü ðóêîþ,
Îíè æå, ê òàéíå èõ ïðèîáùåíû,
Ñòîÿò êàê áîãè, ïðåâçîéäÿ ëþäñêîå.
