Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ. Ïåðåâîä À. Èáðàãèìîâà.
Âñåõ áëèæå, âñåõ äîðîæå — è âñåõ äàëüøå,
Îíà ñèäåëà, ÷óòü íàâåñåëå,
È õîõîòàëà — ãîðíàÿ âåðøèíà
 ãóäåíèè ñåéñìè÷åñêèõ òîë÷êîâ.
 íåé íå áûëî íè êàïëè çëà è ôàëüøè.
Ìîãó÷èì îáàÿíèåì Ðàáëå
Îíà âëåêëà ñåðäöà íåóäåðæèìî,
Êàê çâóêè ìàðøà — óëè÷íûõ ùåíêîâ.
Íàä ãîëîâîé åå — áîìáàðäèðîâùèê,
Íî åé êàê áóäòî è íå ñëûøåí ðåâ —
Çàñòûëà, íàä ñòîëîì íàâèñíóâ êðóòî.
Îïÿòü, ñâîè ñîìíåíüÿ ïîáîðîâøè,
ß âåðþ: ñáðîñèâ òðàóðíûé ïîêðîâ,
Îíà âîéäåò â ñèÿþùåå óòðî.
