Западноевропейская поэзия ХХ века.

ЛУЧШИЕ. Перевод Г. Плисецкого.

Смерть вспыхивает, как зарница, И при яркой вспышке видней: В этой жизни погибель — Участь лучших людей.

Сильные, чистые сердцем, Больше всех дерзавшие сметь, Они прощаются с нами И, не дрогнув, уходят в смерть.

Живущие правят миром, Толпа пребудет всегда, Всегда пребудут деляги, Второсортные господа.

А лучшие мрут в застенках, Лучших ведут на расстрел, У лучших грядущего нету, Гибель — их вечный удел.

Бессильно мы чтим их память. Души наши пусты. Если ты лучшего предал — Всю жизнь угрызаешься ты.

Умирая, они не плачут, Не знают, что значит страх, Их кровь не уходит в землю — Течет в отважных сердцах.

Знавшие их при жизни Стократ богаче других — Звавшие их друзьями, Отцами звавшие их.

Ими движется жизнь земная, Ими держится Человек. На могиле их выбьем надпись: Мы пребудем вовек!