Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
9.
Êîãäà á ÿ çíàë, ÷òî ìîåìó ðàññêàçó
Âíèìàåò òîò, êòî âíîâü óâèäèò ñâåò,
Òî ìîé îãîíü íå äðîãíóë áû íè ðàçó,
Íî òàê êàê â ìèð îò íàñ âîçâðàòà íåò
È ÿ òàêîãî íå ñëûõàë ïðèìåðà,
ß, íå ñòðàøàñü ïîçîðà, äàì îòâåò.
(Äàíòå. Àä, XXVII, 61–66. Ïåðåâîä Ì. Ëîçèíñêîãî).
