Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÛÉ ÌÀÒ×. Ïåðåâîä Åâã. Ñîëîíîâè÷à.
Ðàçáðîñàííûå ïî òðèáóíàì ëþäè
Íå èñïóãàëèñü õîëîäà.
Åäâà
Îãðîìíûì äèñêîì çà îäíîé èç êðûø
Ïîãàñëî ñîëíöå, òåíü ëåãëà íà ïîëå,
Ðàçìûëà òåíè, ïðåäâåùàÿ íî÷ü.
Âíèçó ìåëüêàëè êðàñíûå ôóòáîëêè
È áåëûå ôóòáîëêè — â ñòðàííîì ñâåòå
Ïðîçðà÷íî-ðàäóæíîì. Õîëîäíûé âåòåð
Ìÿ÷îì ðàñïîðÿæàëñÿ. Ôîðòóíà
Íàòÿãèâàëà íà ãëàçà ïîâÿçêó.
Ïðèÿòíî,
Ïðèÿòíî çÿáíóòü ñ ãîðñòêîé óâëå÷åííûõ,
Ñïëî÷åííûõ,
Êàê æèòåëè ïîñëåäíèå çåìëè —
Ñâèäåòåëè ïîñëåäíèõ ñîñòÿçàíèé.
