Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
«Ìèëûé äðóã ÿ ïèøó âàì â àðìåéñêîé ñòîëîâîé…». Ïåðåâîä Ý. Ëèíåöêîé.
Òðèñòàíó Äåðåìó âîñêðåñøèé.
Ìèëûé äðóã ÿ ïèøó âàì â àðìåéñêîé ñòîëîâîé
Âîåò âåòåð à íåáî èññèíÿ-ëèëîâî
È âðàæäåáíî Íè ñòðî÷êè îò âàñ öåëûé ãîä
Âû íà ñìåðòü øëåòå âàøèõ ãåðîåâ è âîò
ß áåðÿ ñ íèõ ïðèìåð åçäîâîé ïðè ðàñ÷åòå
Îðóäèéíîì Çäåñü ëó÷øå ñëóæèòü ÷åì â ïåõîòå
Äåâÿíîñòî ñòî äâàäöàòü è ñåìüäåñÿò ïÿòü
Ìîèõ ïóøåê êàëèáð Êîíè äèâíàÿ ñòàòü
Äðóã ìîé âàøè ñòèõè ìíå ïðèñëàëè ñåãîäíÿ
Êàê îíè õîðîøè Íè÷åãî áëàãîðîäíåé
ß íå çíàþ ß êàæäóþ ñòðî÷êó ëþáëþ
Èõ ïðî÷åë âåñü ðàñ÷åò è ìîè ïóàëþ[211]
Ïðîñëåçèëèñü Ìû åäåì íà ôðîíò ×òî òàì äîìà
Íàïèøèòå è íå çàáûâàéòå
Ãèéîìà
