Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÂÎÉÍÀ. Ïåðåâîä Â. Êîâîâîãî.
Íî÷íûå îêðàèíû, ãäå áóëüâàðû â ñíåãó; ãðàáèòåëè çäåñü — ñîëäàòû; íà ìåíÿ áðîñàþòñÿ ñî ñìåõîì è ñàáëÿìè, ìåíÿ ðàçäåâàþò; ÿ ñïàñàþñü áåãñòâîì, ÷òîáû òîò÷àñ óãîäèòü â äðóãîå êàðå. ×òî ýòî — äâîð êàçàðìû èëè êàêîé-òî õàð÷åâíè? ñêîëüêî ñàáåëü! ñêîëüêî óëàíîâ! ñíåæèò! â ìåíÿ òû÷óò èãëó: ýòî — ÿä, ÷òîá óáèòü ìåíÿ; ÷åðåï ñêåëåòà ïîä êðåïîâûì ôëåðîì âïèâàåòñÿ â ìîé ìèçèíåö. Ìóòíûå ôîíàðè ðîíÿþò íà ñíåã ñâåò ìîåé ñìåðòè.
