Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÑÓÌÅÐÊÈ. Ïåðåâîä Áåíåäèêòà Ëèâøèöà.
 ñàäó ãäå ïðèâèäåíüÿ æäóò
×òîá äåíü óãàñ èçíåìîãàÿ
Ðàçäåâøèñü äîãîëà íàãàÿ
Ãëÿäèòñÿ Àðëåêèíà â ïðóä
Ìîëî÷íîáåëûå ñâåòèëà
Ìåðöàþò â íåáå ñêâîçü òóìàí
È ñóìåðå÷íûé øàðëàòàí
Çäåñü âåðòèò âñåì êàê çàïðàâèëà
Ïîäìîñòêîâ áëåäíûé âëàñòåëèí
ßâèâøèìñÿ èç Ãàðöà ôåÿì[207]
Âîëøåáíèêàì è ÷àðîäåÿì
Ïîêëîí îòâåñèë àðëåêèí
È ìåæäó òåì êàê ëîâêèé ìàëûé
Èãðàåò ñîðâàííîé çâåçäîé
Ïîâåøåííûé ïîä õðèïëûé âîé
Íîãàìè ìåðíî áüåò â öèìáàëû
Ñëåïîé áàþêàåò äèòÿ
Ïðîõîäèò ëàíü òðîïîé ðîñèñòîé
È íàáëþäàåò êàðë ãðóñòÿ
Ðîñò àðëåêèíà òðèñìåãèñòà[208]
