Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÑÌÅÐÒÜ ÁÀØÌÀÊÎÂ. Ïåðåâîä Ï. Ãðóøêî.
Ñêîðî èì êîíåö íàñòóïèò!
Ñëîâíî ñëóãè-õðèñòèàíå,
Âåðíî ìíå îíè ñëóæèëè,
Áåç íàäåæä íà ñîñòðàäàíüå.
Óãîæäàëè ãîñïîäèíó,
Ïîñòàðåâøåìó â äîðîãå
È ãîòîâîìó ïîêîåì
Äóøó íàãðàäèòü è íîãè.
Ýòè ìóäðûå ïîäîøâû
Ïÿòü çà ïÿäüþ èçó÷èëè
Ïóòü ïî ÷àâêàþùåé òîïè,
Ïî áóëûæíèêó è ïûëè.
Áëåêëàÿ ïîæóõëà êîæà.
Ñòàëî ñïåêøåþñÿ ðàíîé
Òî, ÷òî ïðåæäå áûëî ÷èñòîé
Íîâèçíîþ ïåðâîçäàííîé.
Âñå ïðîðî÷èò ìíå ïîãèáåëü,
È óæå óñòàëè òÿæè.
Âå÷åð.  ñìåðòü ìåíÿ óâîäÿò
Øàðêàþùèå ìèðàæè…
