Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÇÀÑÎÂ. Ïåðåâîä À. Ýôðîí.
Òàê äàëåêî æèâó îò ãîëîñîâ!
Ãóë ïðàçäíåñòâ ãàñíåò ïîñòåïåííî…
×òî ìåëåò ìåëüíèöà, êàêóþ ïåíó,
Êîãäà èñòî÷íèê ïëà÷à ïåðåñîõ?
Êàê òÿæêî òàùàòñÿ ÷àñû
Ïî áåçûñõîäíûì ëóííûì ïîáåðåæüÿì…
ß òèõî â òåñíîé òåïëîé ùåëè ñïëþ,
 ñãèá ëîêòÿ ãîëîâîé óòêíóâøèñü.
Êðóãëà êàê ìèð ïóñòûíÿ ñâåòà ëàìïû,
Áåñ÷åëîâå÷íî âðåìÿ,
Óæàñíî âðåìÿ, âûãíàííîå â íî÷ü,
Îò ïðèçðà÷íîé ïðîçðà÷íîñòè áîêàëîâ,
Ëåíèâîãî ìóðëûêàíüÿ óþòà,
 äîæäü, â ãëèíó, â ñõâàòêó — ñòèñíóâ çóáû, —
 áîëü ñòàðóþ, ÷òî ó òâîèõ êîðíåé òðåïåùåò…
ß âûáðàë ñìåðòü, äîñòîèíñòâî, çàáâåíüå.
Î, êàê ÿ äàëåêî, êîãäà ïåðåáèðàþ âñå, ÷òî ëþáëþ.
