Западноевропейская поэзия ХХ века.

СВЯТОЙ ФОМА. Перевод Э. Линецкой.

Что? Поэт Рене Ги Каду? А следы от гвоздей найду?

Где, скажите, его водопой — Тот источник с живой водой?

Где дорожный утаптывал прах Этот мытарь в железных цепях?

Я потрогаю, я погляжу, Я персты ему в рану вложу,

Распознаю, он вор, лжепророк Или падший, униженный бог.

Покажите его без личин, Когда он на коленях, один,

В доме детства, зеленом, простом, Перед женщиной или Христом,

Когда горе внутри запеклось, Когда пишет он вкривь и вкось

И на стих набегает стих, Наподобие волн морских.