Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.

ÃÅÐÐÈÒ ÊÀÓÂÅÍÀÐ. Ïåðåâîä Â. Òîïîðîâà.

Ãåððèò Êàóâåíàð (ðîä. â 1923 ã.). — Ëèðèê, ïðîçàèê, ïåðåâîä÷èê äðàì Áåðòîëüòà Áðåõòà. Äåáþòèðîâàë â 1941 ã. ñáîðíèêîì ñòèõîòâîðåíèé «Óòðî âåñåííåãî äíÿ».  ïîñëåâîåííûå ãîäû ïðèìêíóë ê ïîýòè÷åñêîìó äâèæåíèþ ýêñíåðèìåíòàëèñòîâ è, íàðÿäó ñ Ëþñåáåðòîì, âïëîòü äî íà÷àëà 60-õ ãîäîâ (äî êîíöà ñóùåñòâîâàíèÿ «ýêñïåðèìåíòàëèçìà»), îñòàâàëñÿ íàèáîëåå âèäíûì åãî ïðåäñòàâèòåëåì. Èçâåñòíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ òàêæå ïðîçà Êàóâåíàðà (ðîìàí «ß íå áûë ñîëäàòîì» è äð.). Íà ðóññêèé ÿçûê ïåðåâîäèòñÿ âïåðâûå.