Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
«Êîãäà ïî÷óÿë äåñïîò Øè Õóàí-äè…».
Êîãäà ïî÷óÿë äåñïîò Øè Õóàí-äè,
×òî îïîë÷èòüñÿ íà íåãî ãîòîâî
Äóõîâíîå íàñëåäèå áûëîãî,
Îí ïðèêàçàë ñìåñòè åãî ñ ïóòè.
Âñå êíèãè îí âåëåë ñîáðàòü è ñæå÷ü,
À ìóäðåöîâ — óáèòü. Íà ñòðàõ íàðîäó
Äâåíàäöàòü ëåò, âëàñòèòåëþ â óãîäó,
Âåðøèëè ñóä â ñòðàíå îãîíü è ìå÷.
Íî äåñïîòó íàñòàëî âðåìÿ ïàñòü.
À òå, êòî âûæèëè, ó÷èòüñÿ ñòàëè,
È ìûñëèëè, è êíèãè âíîâü ïèñàëè.
È íîâàÿ ïðèøëà íà ñìåíó âëàñòü.
Êèòàé ðàñöâåë. È íèêàêàÿ ñèëà
Íè ìóäðåöàì, íè êíèãàì íå ãðîçèëà.
