Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÂÅÐÍÈÒÅ ÈÌ… Ïåðåâîä Â. Êîçîâîãî.
Âåðíèòå èì ñïîëíà òî, ÷òî îò íèõ óøëî, —
Îíè óâèäÿò âíîâü, êàê ñåìÿ æàòâû ëîæèòñÿ â êîëîñ
È ïëåùåò íàä òðàâîé.
Ðàñêðîéòå èì, îò ìåðêíóùèõ ê öâåòóùèì, äâåíàäöàòü
Ìåñÿöåâ èõ ëèö, —
Îíè âçëåëåþò â ñåðäöå ïóñòîòó äî ñëåäóþ ùåé æàæäû;
Èáî, è â ïðàõ óéäÿ, íè÷òî íå ïðîïàäàåò;
È êòî çåìëè ê ïëîäàì íàõîäèò ïóòü âî òüìå, —
Ïóñòü âñå ïîòåðÿíî, íå äðîãíåò ïîä óäàðîì.
