Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
* * *
«Äðóãèå âåðÿò â áîãà…». Ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî Ì. Âàêñìàõåðà.
Äðóãèå âåðÿò â áîãà,
Îí âåðèë â îáëàêà,
È âñå â îêðóãå ñòðîãî
Áðàíèëè ÷óäàêà,
È âåðîé íåïðèñòîéíîé
Äðóçåé îí îãîð÷àë,
À îí èì ñî ñïîêîéíîé
Óëûáêîé îòâå÷àë:
«Ñàäîâíèê â ðîçó âåðèò,
À ðîçà â ìîòûëüêà,
Âîëíà ìîðñêàÿ â áåðåã,
À ÿ âîò — â îáëàêà».
