Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÑÍÅÆÍÎÅ ËÎÆÅ. Ïåðåâîä Å. Âèòêîâñêîãî.
Ãëàçà, íå çðÿùèå ìèðà, â ìåðòâÿùåé ñåòè óùåëèé. ß èäó,
Êàìåíü íà ñåðäöå,
ß èäó.
Ëóííîå çåðêàëî — ïðÿìàÿ ñòåíà. Âíèç.
Áëåñê, çàïîòåâøèé â äûõàíèè. Ïÿòíàìè êðîâü.
Òóìàííûå äóøè, åùå ðàç íàøåäøèå ôîðìó.
Äåñÿòèïàëûå òåíè — ñöåïëåíüå.
Ãëàçà, íå çðÿùèå ìèðà,
Ãëàçà, â ìåðòâÿùåé ñåòè óùåëèé,
Ãëàçà, ãëàçà:
Ñíåæíîå ëîæå äëÿ íàñ îáîèõ, ñíåæíîå ëîæå.
Êðèñòàëë çà êðèñòàëëîì,
Âî ãëóáèíå åäèíîãî ÷àñà çàðåøå÷åíû, ïàäàåì ìû,
Ïàäàåì, è ëîæèìñÿ, è ïàäàåì,
È ïàäàåì:
Ìû ñóòü è áûëü,
Ìû ïëîòü îò ïëîòè íî÷è.
 ïóòè, â ïóòè.
