Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
«Ëîæèòñÿ íà äíè…». Ïåðåâîä Âàëåíòèíû Äûííèê.
Ëîæèòñÿ íà äíè
Ñîí ÷åðíîþ òåíüþ.
Íàäåæäà, óñíè!
Óñíèòå, ñòðåìëåíüÿ!
Ïîáëåêëà äàâíî
Çà êðàñêîþ êðàñêà.
Äóøå — âñå ðàâíî…
Î, ãðóñòíàÿ ñêàçêà!
È ÿ — êîëûáåëü,
Êîëûøóñÿ â íèøå
Ïîä ñêðèïû ïåòåëü…
Òàê òèøå æå, òèøå!
