Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÌÀØÅÍÜÊÀ. Ïåðåâîä Ñ. Îøåðîâà.
Ýòè óñòà, ñîõðàíèâ îáàÿíüå îò÷èçíû, çàáûëè
Çâóê ÿçûêà, ÷òî ëåïèë ïóõëîñòü ïðåëåñòíóþ ãóá.
 ðóêè ó÷åáíèê áåðåò ëåíèâèöà, õìóðÿñü â äîñàäå,
Ðóññêèå ôðàçû òâåðäèò, — âñ¸, êàê âåëèò åé îòåö.
Ãóáû ñòðîïòèâûå! Âû ëåïå÷åòå ñëàäêî — íî êðàøå
Ñòàëè ñ òåõ ïîð, êàê òàéêîì äåëîì äðóãèì çàíÿëèñü!
