Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÄÆÅÉÌÑ ÊËÀÐÅÍÑ ÌÝÍÃÀÍ.
Äæåéìñ Êëàðåíñ Ìýíãàí (1803–1849). — Ïîýò, ïåðåâîä÷èê, îäèí èç ëèäåðîâ íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîãî äâèæåíèÿ «Ìîëîäàÿ Èðëàíäèÿ». Ðîäèëñÿ â Äóáëèíå â ñåìüå ëàâî÷íèêà. Ñ òðèíàäöàòè ëåò ðàáîòàë ïåðåïèñ÷èêîì â êîíòîðå. Ãëàâíàÿ òåìà åãî òâîð÷åñòâà — òðàãåäèÿ èðëàíäñêîãî íàðîäà. Ìýíãàí ìíîãî çàíèìàëñÿ ïåðåâîäîì íà àíãëèéñêèé ÿçûê íåìåöêèõ, àðàáñêèõ, òóðåöêèõ, ïåðñèäñêèõ ïîýòîâ. Ïåðåëàãàë íà àíãëèéñêèé ÿçûê ñòàðèííóþ èðëàíäñêóþ ïîýçèþ.
