Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÌÈËÎÑÒÈÂÎÉ ÅÂÐÎÏÅ. (Íà ìîãèëå ðàññòðåëÿííûõ êîììóíàðîâ). Ïåðåâîä Î. Êîëû÷åâà.
Òû â æèâûõ áðîñàëà ãðÿçüþ,
À âîçíîñèøü ïîñëå ñìåðòè.
Êðåïêî ñïàâøåå, âíåçàïíî
Ïðîáóäèëîñü ìèëîñåðäüå.
È òðåïåùåøü òû, âçèðàÿ
Íà ãåðîéñòâî ýòîé ñìåðòè!
Ìíîãî çîë òû ñîâåðøèëà,
Èõ ïîïðîáóéòå èçìåðüòå!
Íè ê ÷åìó íàä ïðàõîì ïàâøèõ
Ïðèòîðíîå ìèëîñåðäüå!
«Áîéñÿ, áîéñÿ òåõ, êòî ìîæåò
Ñìåðòü ïðèíÿòü áåç ñòðàõà ñìåðòè!»
