Европейская поэзия XIX века.
ОБЪЯСНЕНИЕ КОРОЛЕВСКОЙ ВЛАСТИ. Перевод А. Рогова.
Все на Земле имеет свой резон,
И короли от бога правят нами.
Он создал их, благословил их он
И сам с небес глаголет их устами.
И надо быть воистину ослами,
Чтобы плевать на их священный трон.
Так будем мирно жить под королями
И воздадим всевышнему поклон.
Без них не жить нам, как без головы,
И бунтовать, синьоры, не годится.
Напрасно так бесчинствуете вы.
Оставьте бесполезную борьбу.
Ведь всяк король на белый свет родится
Готовеньким — с короною на лбу.
