Европейская поэзия XIX века.

ЛАСТОЧКИ. С итальянского.

I.

На холмике стоял среди полей, На дудочке играя, Доре. Слива Цвела; был цвет ее еще белей
Среди хлебов зеленого разлива. И персик цвел, весь — как один цветок, А там — другой, нарядный и счастливый,
И был деревьев розовый рядок, Как облака на утреннем просторе, Когда гряду их озарит восток
И с Альп они впервые видят море. Жужжали пчелы. Голоса ветвей Слились, казалось, в низком гулком хоре
Приветствуя приход весенних дней. Еще не зацветали только лозы — И плакали об участи своей.
В себе вмещали солнце эти слезы.

II.

Под сливою цветущей у сарая Поутру Доре ласточек скликал, На дудочке каштановой играя.
Из ветки сочной мальчик извлекал Звук, будто долетавший издалёка — Вдруг первый вестник в небе замелькал
И вслед — другой. За желоб водостока Две ласточки спустились — и опять Исчезли прочь. И во мгновенье ока
Слетелись птицы — три, четыре, пять, Все — парами. (Ведь ласточки когда-то Распятого пытались утешать,
И с этих пор для нас их стаи святы.) Они вели о гнездах разговор, Легко кружась над кровлею покатой.
Тут Роза вышла из дому во двор.

III.

Касатки здесь! И в марте, что в июне,— Каштан в соку. А слива — вся бела! Услышав говор юрких щебетуний,
Шагнув, застыла Роза, как была — С корзиною на локте. Полон воздух Мельканьем птичьих пар. Весна пришла
Цветут деревья, и касатки в гнездах!