Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÑÀÍ-ÌÀÐÒÈÍÎ. Ïåðåâîä À. Àðõèïîâà.
Òóìàí ïëûâåò íàä ñåäûìè
Âçúåðîøåííûìè õîëìàìè,
Ìèñòðàëü âîþåò ñ âîëíàìè,
È ïåííîå ìîðå ðåâåò,
À â ìàëåíüêîì ãîðîäèøêå
Íàðîä âåñåëèòñÿ ÷èííûé,
Óäóøëèâûé çàïàõ âèííûé
Äóðìàíèò è â ãîëîâó áüåò.
Ñî ñêðèïîì âðàùàåòñÿ âåðòåë,
Ïîä íèì äîãîðàåò êîëîäà,
Îõîòíèê ñòîèò ó âõîäà
È ñëîâíî êîãî-òî æäåò,
Ãëÿäèò îí, êàê â íåáå áàãðîâîì
Ïòèö ñòàè êðóæàòñÿ òåìíûõ,
Êàê ìûñëåé òÿæêèõ, áåçäîìíûõ
Áëóæäàþùèé õîðîâîä.
