Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÂÅØÍßß ÂÅÐÀ. Ïåðåâîä À. Ãîëåìáû.
 öâåòåíüÿõ, â íåæíîñòè âåñíû
Âåòâåé ðàçâåÿííûå ñíû:
Çàáûòû ïðåæíèå ñâÿòûíè,
Âåñåííèé âåòåð ãîíèò ãðóñòü,
Î ñåðäöå áåäíîå, íå òðóñü:
Âñå ïåðåìåíèòñÿ îòíûíå!
Ìèð âñå ïðåêðàñíåé ñ êàæäûì äíåì,
Ñâåðøèòñÿ âñå, ÷åãî ìû æäåì,
Ïëûâåò âåñíà ïî ãîðíåé ñèíè,—
Öâåòû ïîêðûëè äîë è äàëü,
Î ñåðäöå, ïîçàáóäü ïå÷àëü:
Âñå ïåðåìåíèòñÿ îòíûíå!
