Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
 ÏÎËÍÎ×Ü. Ïåðåâîä Àðê. Øòåéíáåðãà.
Íî÷ü îïåðëàñü î ñêëîíû ãîð;
Åå áåññòðàñòíûé, âåùèé âçîð
Íà ÷àøè çîëîòûõ Âåñîâ Âðåìåí
Íåäâèæíî-óðàâíåííûõ óñòðåìëåí.
Íî Ìàòåðè-Íî÷è áóáíÿò â òèøèíå
Áåãó÷èå ñòðóè î íûíåøíåì äíå
Ìèíóâøåì,
Î äíå, áåçâîçâðàòíî ìèíóâøåì.
Ïîñòûë åé äðåâíèé ãîìîí âîä;
Ìèëåé, ÷åì ñèíèé íåáîñâîä,
Åé êîðîìûñëà ðàâíîìåðíûé âçìàõ,
Ìãíîâåíüÿ âçâåøèâàþùèé âïîòüìàõ,
Íî âîëíû íåìîë÷íî ëåïå÷óò âî ñíå
Âñå òó æå ïîãóäêó î íûíåøíåì äíå
Ìèíóâøåì,
Î äíå, áåçâîçâðàòíî ìèíóâøåì.
