Европейская поэзия XIX века.

ИЗ «МАЛЫХ СИЛЬВ[229]» ЯНУСА НЕМОРИНА[230]. С латинского.

Знаю: в землю когда лягу под тяжкий гнет, Свет дневной позабыв и позабыв себя, Лед ли ранит чело, мыслей лишенное, Из груди ли моей солнце взрастит цветы,—

Будут взором искать преданным юноши В молчаливых снегах легкую тень мою, Будут девы глядеть вечером в светлый час, Не пройду ли я вдоль луга шафранного.

Кто бы ни был тогда — отрок ли блещущий Или дева, красой ярко цветущая,— Знаю, будут ловить оба сквозь мглу слова, Что сложил под напев тонкой цевницы я.

Нет, не весь я умру, если есть новые Ароматы, и лес песней неслыханной Вновь звучит, и над ним нас не забывшее Небо полнится вновь щебетом ласточек.