Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
Ó ËÅÑÀ. Ïåðåâîä 3. Ìîðîçêèíîé.
Ëþáëþ â òåíè îïóøêè â äåíü ïîãîæèé
Ëåæàòü, êóêóøêè âîçãëàñàì âíèìàÿ.
Îíè, äîëèíó ìåðíî óñûïëÿÿ,
Íà ïåñíþ êîëûáåëüíóþ ïîõîæè.
Ëèøü çäåñü åñòü òî, ÷òî ìíå âñåãî äîðîæå:
Ïðèâû÷êàì îáùåñòâà íå ïîòàêàÿ,
Ìîãó ñàìèì ñîáîþ áûòü, ïîêà ÿ
Ïîêîþñü íà ìîåì çåëåíîì ëîæå.
Êîãäà áû ëþäè ñâåòñêèå äîçíàëèñü,
Êàê ìîãóò âðåìÿ ðàñòî÷àòü ïîýòû,
Òî ìíå îíè çàâèäîâàòü áû ñòàëè:
Çàòåì, ÷òî ïîä ðóêîé ìîåé ñïëåòàëèñü
Òóãèì âåíêîì ïðåêðàñíûå ñîíåòû,
Ïîêà ìîé âçãëÿä ïðèòÿãèâàëè äàëè.
