Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÌÈÐÑÊÀß ÑËÀÂÀ. Ïåðåâîä Â. Êóïðèÿíîâà.
Íûí÷å ñåðäöå ìîå æèçíè ñâÿòîé ïîëíî,
Ñ÷àñòëèâ ÿ è ëþáëþ! Âû æå âíèìàëè ìíå,
Ëèøü êîãäà ÿ ãîðäûíè,
Ïóñòîñëîâüÿ èñïîëíåí áûë.
Ïðèâëåêàåò òîëïó ëèøü ãîìîí ðûíî÷íûé,
È â ÷åñòè ó ðàáà ëèøü ñèëà âëàñòíàÿ.
×òèò áîæåñòâåííîñòü æèçíè,
Ëèøü êòî áîãó ïîäîáåí ñàì.
