Европейская поэзия XIX века.
ПЕСНЯ КЛЕФТОВ[120]. Перевод С. Ильинской.
[120].
Когда же к нам придет весна, когда настанет лето,
Растают белые снега, и зацветет кустарник,
И мы оружие свое наденем золотое
И снова клефтами взойдем на горные вершины?
На самой дальней высоте мы лагерь свой раскинем,
Пусть звезды с нами заведут вечернюю беседу,
Пусть самый первый луч зари привет нам посылает
От солнца, восходящего на утреннюю службу.
Пусть нам завидуют орлы, пусть соловьи нас будят
И в быстрых горных родниках с водою ледяною
Купают нереиды нас и поцелуи дарят.
Оружие повесим мы на сучья горных елей,
И в пляс пойдем, и запоем, и грянет наша песня,
Как гром из тучи, как огонь от молнии летучей.
Зверь задрожит и убежит, равнина затрепещет.
Когда же к нам придет весна, когда настанет лето,
Когда мы клефтами взойдем на горные вершины?
