Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÌÎß ËÀÄÜß. Ïåðåâîä Â. Ñîëîâüåâà.
Ïëûâè, ïëûâè, ìîÿ ëàäüÿ,
Ïëûâè êóäà-íèáóäü!
Íå çíàþ ÿ, ãäå öåëü òâîÿ,—
Òû öåëü ñåáå äîáóäü.
Êîëü òàê äàëåêî çàíåñëà
Òåáÿ ñóäüáèíû ìî÷ü,—
Âîò ïàðóñ òâîé è äâà âåñëà:
Ïëûâè è äåíü è íî÷ü!
Âî âëàñòü âåòðîâ ñåáÿ îòäàé,
Íà âîëþ áóðíûõ âîëí,
Ãëÿäè âïåðåä, íå óíûâàé,
È ê íåáó ñòÿã, ìîé ÷åëí!
