Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÏÅÑÍß ÃÎËÎÄÀ. Ïåðåâîä Á. Òèìîôååâà.
Ïî÷òåííûé êîðîëü-áåçäåëüíèê,
Óçíàé î íàøåé áåäå;
Åëè ìàëî ìû â ïîíåäåëüíèê,
Âî âòîðíèê — êîíåö áûë åäå,
Ìû â ñðåäó æåñòîêî ïîñòèëèñü,
×åòâåðã áûë åùå ñòðàøíåé,
Ìû â ïÿòíèöó ÷óòü íå ïðîñòèëèñü
Îò ãîëîäà ñ æèçíüþ ñâîåé…
Îêîí÷èëîñü íàøå òåðïåíüå;
Äàòü õëåá íàì â ñóááîòó èçâîëü,
Íå òî ñîæðåì â âîñêðåñåíüå
Ìû òåáÿ ñàìîãî, êîðîëü!
