Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÂÎËØÅÁÍÈÖÀ. Ïåðåâîä Â. Ñîêîëîâà.
Äóøà ìîÿ — ñìèðåííàÿ ðàáûíÿ,
Òâîåé äóøîé ïëåíåííàÿ. Îòíûíå
Äóøà ìîÿ â òâîè ãëàçà ãëÿäèò,
Îíà òåáÿ ñìèðåííî çàêëèíàåò
È ìîëèò, ìîëèò. Ãîä çà ãîäîì òàåò…
Òâîÿ äóøà-âîëøåáíèöà ìîë÷èò.
Ìîÿ äóøà òîìèòñÿ æãó÷åé æàæäîé,
Íî âñå ìîë÷èò â îòâåò íà çîâ ìîé êàæäûé
Òâîÿ äóøà, äèòÿ è áîæåñòâî…
Òâîè ãëàçà ìîë÷àò…
Íå îòâå÷àåò
Äóøà òâîÿ.
Óæåëü åå ñìóùàåò
Âîëøåáíîå ñâîå æå òîðæåñòâî?
