Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÊÐÅÙÅÍÈÅ ÑÛÍÀ. Ïåðåâîä À. Ðîãîâà.
Êàê ðàçîäåëñÿ òû, àæ çëîñòü áåðåò!
 íàðÿäå íîâîì åäåøü òû â êàðåòå,
È ñëàñòè òû ðàçäàðèâàåøü äåòÿì,
È ñîçûâàåøü â ãîñòè âåñü íàðîä.
Òóïîé îñåë, áåçìîçãëûé îáîðìîò,
Âñå äåíüãè òû âëîæèë â êðåñòèíû ýòè;
×òî æ, ðàäóéñÿ, ïðèáàâèëîñü íà ñâåòå
Îäíèì ñëóãîé ó ïàïû è ãîñïîä.
 ðàçãàðå ïèð, ñòàêàíîâ ñëûøåí çâîí.
Ïüþò çà òîãî, êòî ñóï èç ÷å÷åâèöû
Ñ ðîæäåíüÿ åñòü, áûòü ìîæåò, îñóæäåí.
Íåñ÷àñòíûå, ïîéìåòå âû èëü íåò,
×òî ÷åì ó íàñ â ñòðàíå íà ñâåò ðîäèòüñÿ,
Óæ ëó÷øå âîâñå íå óâèäåòü ñâåò.
