Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÑÅÐÅÍÀÄÀ. Ïåðåâîä Â. Êóïðèÿíîâà.
Ëüåòñÿ, ïëà÷åò ôëåéòà ñíîâà,
È ðó÷åé çâåíèò ãëóáîêèé.
Ïðè÷èòàíüÿ çîëîòîãî
Ñëóøàé ÷èñòûå óïðåêè!
Ïðîñüáà, ñêàçàííàÿ íåæíî,
Íå îñòàíüñÿ áåç îòâåòà!
Íî÷ü âîêðóã ìåíÿ áåçáðåæíà,
Ïåñíÿ â íåé — êàê ïðîáëåñê ñâåòà
