Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
* * *
«Âçäîõè — âñåãî ëèøü âåòåð…». Ïåðåâîä Ì. Êâÿòêîâñêîé.
Âçäîõè — âñåãî ëèøü âåòåð è ñ âåòðîì ïî ñâåòó áðîäÿò,
Ñëåçû ñòåêàþò â ìîðå, èáî ñëåçû — âîäà.
Îòêðîé ìíå, æåíùèíà, òàéíó: åñëè ëþáîâü óõîäèò,—
Íå çíàåøü ëè òû, êóäà?