Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÍÎÂÀß ÌÓÇÀ. Ïåðåâîä À. Ãóãíèíà.
Áåç îõîòû, íî ïîñëóøíî
ß çàêîíû èçó÷àë —
Ëèøü çà ðèôìîþ âîçäóøíîé
ß íè ðàçó íå ñêó÷àë.
Àïîëëîíó ñ Àðòåìèäîé
Äîëãî ÿ ïåðîì ñëóæèë,
Òîëüêî â ÷åñòü ñëåïîé Ôåìèäû
ß íè ñòðî÷êè íå ñëîæèë.
 ÷àñ, ñóðîâûé äëÿ Îò÷èçíû,
Ìóçû ñòðîãèå ïðèøëè
È, âçûâàÿ ê íîâîé æèçíè,
Íîâûé ñòèõ â äóøå çàæãëè.
Òâîé, Ôåìèäà, ÷àñ íàñòàíåò! —
Äåíü è íî÷ü ïîþ î íåé.
Ñêîðî ñóä íàðîäíûé ãðÿíåò
È îñóäèò êîðîëåé!