Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÏÅÐÅÄ ÇÀÊÀÒÎÌ. Ïåðåâîä À. Êàðåëüñêîãî.
Äíè ñ÷àñòüÿ, äíè ñòðàäàíèé
Íåëåãîê áûë íàø ïóòü.
Îò äîëãèõ âñåõ ñêèòàíèé
Ïðèñÿäåì îòäîõíóòü.
Óæ ìåðêíåò âå÷åð àëûé,
Íà äîë èñòîìó ëüåò.
Ëèøü â íåáå — çàïîçäàëûé
Äâóõ ëàñòî÷åê ïîëåò.
Ñÿäü áëèæå, — ïóñòü ðåçâÿòñÿ! —
Îáúåìëåò ñóìðàê íàñ,
Ëåãêî è ïîòåðÿòüñÿ
 ïóñòûííûé ýòîò ÷àñ.
Î, êàê ñïîêîéíû äàëè!
È ïðåä çàðåé òàêîé
Ìû òàê ñ òîáîé óñòàëè…
Íå ñìåðòè ëü òî ïîêîé?
