Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÐÎÌÀÍÑ. Ïåðåâîä À. Ñåíäûêà.
ß êîëüöà, è áðîøêè, è ðàäîñòü òâîþ
Èç ïåñåí è ëóííûõ ëó÷åé îòêóþ.
Äëÿ íàñ ÿ âîçäâèãíó âîëøåáíûé ïîêîé
Èç çåëåíè ëåñà è ñèíè ìîðñêîé.
ß äîì óáåðó, ïðèãîòîâëþ åäó,
À òû íàä ðåêîþ â ïðåêðàñíîì ñàäó
Ïîñòåëåøü ïîñòåëü è íîãîþ áîñîé
Êîñíåøüñÿ òðàâèíîê, óìûòûõ ðîñîé.
È áóäåò íàì ïåòü ãîëóáàÿ âîäà,
Êàê, ìîæåò, íå ïåëà åùå íèêîãäà…
È ñòàíåò íàì íàøà îáèòåëü ðîäíåé
Çîâóùèõ óéòè ïðèäîðîæíûõ îãíåé.
