Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.

ÑÂÅÒ È ÒÅÍÈ. Ïåðåâîä È. Ãðèöêîâîé.

Òû ñåðäöåì áåñïå÷íà, Õîòü ñ âèäó êðîòêà. Ëþáëþ òåáÿ âå÷íî, À æèçíü êîðîòêà.
Òû ñëîâîì îñòóäèøü, À âçãëÿäîì ñîææåøü. Òåáÿ íå îñóäèøü, Õîòü âåðû íà ãðîø.
È ñòðàñòü íå ñòèõàåò. Â ãëàçàõ òû îäíà. Äóøà ïîëûõàåò. Ñòðîêà õîëîäíà.