Европейская поэзия XIX века.

ЕСТЬ ЛИ СИЛА В ТЕБЕ? Перевод А. Шадрина.

Есть ли сила в тебе, чтоб, неравный бой Завязав, не сдаться вовек? Есть ли сила в тебе, чтобы, став собой, Обогнал ты времени бег? Если жить ты решил, чтобы жизнь свою, Чтобы то, чем юность полна, Все отдать за правду в этом бою,— Нас дорога ведет одна. Есть ли сила в тебе лучших лет мечты Пронести среди грязи мирской? И пойдешь ли смело над бездной ты За прозрачной горной рекой? Если так, то руку подай мне, брат, Чтобы рушились козни тьмы! Мы теперь сильнее во много крат Оттого, что встретились мы!